Modeling, Analysis, and Control of Multi-Agent Systems Across Scales